Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বৃষ্টির কারণে বাইরে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না - It’s impossible to go outside because of the rain
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number